PATRIARCHY

PATRIARCHY

في يومنا هذا ، تهيمن الكثير من القضايا المتعلقة بالظلم الاجتماعي في مجتمعنا ما يخلق جوّاً من التفاوت والضغط الاجتماعي، وهذا يؤدي إلى مضاعفات كثيرة و يشكّل عقبة امام التطوّر


إنّ عدم التوازن هذا ،يؤثر على الإستقرار المجتمعي ويشكّل نموذجاً إجتماعياً غير عادل، يمنح سلطة مطلقة  لبعض الجماعات، كما يلعب هذا التقسيم غير العادل دورا كبيرا في عملية إلغاء الفئات المهمشة

In our present day, a lot of issues related to social injustice are spread in our society creating disparity and social pressure. This leads to many complications as well as a halt in the development. 
This imbalance affects the stability of society and constitutes an unfair social model that procures absolute power to certain groups. This unfair division plays a big role in crushing many marginalized populations.

Tunisian Dialect

هذا النموذج الاجتماعي هو في الواقع، مصدر العديد من الأنماط المبنية على الأدوار الاجتماعية التي يمنحها المجتمع لنا وهويشكّل أيضا السبب الرئيسي لقمع بعض المجموعات التي لا تصنّف نفسها طبقاً لهذه القيم


 تودّ جمعية موزاييك من خلال هذا المشروع المموّل من هيفوس، وبالتعاون مع جمعية شوف و موجودين، تسليط الضوء على مخاطر الذكورية في مجتمعاتنا من خلال عدد من الأمثلة ، الأنماط و العواقب التي تواجهها الفئات المهمشة يومياً من نساء و مثليين/ات ، ثنائيي/ات الميول الجنسية ، متغيري/ات النوع الإجتماعي و التي تحرمهم/نّ من حقوقهم/نّ الأساسية

This social model is, in fact, the source of a multitude of stereotypes based on social and gender roles attributed by our societies. It is also the primary reason for the repression of certain populations considered non-conforming to its values.


Through this project, funded by Hivos, in collaboration with Chouf and Mawjoudin, MOSAIC wishes to shed light on the dangers of patriarchy within our societies through a few examples, stereotypes and consequences that marginalised communities, women, and LGBT folk face everyday leading to their entrapment in environments that deprive them from their basic rights.


De nos jours, il existe toujours des problématiques et des injustices dans nos sociétés qui ne cessent de faire dévier la balance sociale, créant une disparité et une pression qui engendre des complications et un danger imminent au développement de cette société.
Ce déséquilibre affecte la stabilité de la société et constitue un modèle social injuste donnant à certains un pouvoir absolu et écrasant plusieurs populations marginalisées.
Ce modèle social est en effet, la source d'une multitude de stéréotypes basés sur les rôles sociaux attribués par nos sociétés, ainsi que de la répression de certaines populations jugées non conformes à ses valeurs.

Grâce à ce projet, financé par Hivos, en collaboration avec Chouf et Mawjoudin, Mosaic souhaite montrer, à travers quelques exemples et stéréotypes, le danger du patriarcat au sein de nos sociétés dont la conséquence majeure est une injustice totale accablant les populations marginalisées telles que les femmes et les communautés LGBT, qui se retrouvent piégées dans un environnement nocif les privant de leurs droits les plus fondamentaux.

Diaries of a Trans Refugee in Lebanon

Diaries of a Trans Refugee in Lebanon

Survivor Centered Case Managment Workshops

Survivor Centered Case Managment Workshops